Краткий русско-английский словарь - мочь
Связанные словари
Перевод с русского языка мочь на английский
мочь
1. смочь (быть в состоянии) be ableон сделает всё, что может — he will do all he can
он не смог прийти вчера — he could not came yesterday
может ли он пойти туда? — (возможно ли это?) can he go there?; (позволено ли это?) may he go there?
вы можете подождать? — can you wait?
могу ли я попросить вас? — may I ask you?
я, он и т. д. не могу, не может и т. д. не (+ инф.) — I, he, etc., can't help (+ ger.)
может быть как вводн. сл. — maybe, perhaps
может быть, он уехал — maybe / perhaps he has left, he may have left
может быть предик. — it is possible
(этого) не может быть — it is impossible, it can't be
2. ж. разг. (сила) power, might
изо всей мочи, что есть мочи — for all one is worth, with all one's might, with might and main идиом.
мочи нет — one can't stand / take it (any longer)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. мочьсовер. смочь без доп. be able (быть в состоянии)canmay может ли он пойти туда? – can he go there? (возможно ли это?)may he go there? (позволено ли это?) вы можете подождать? – can you wait? могу ли я попросить вас – may I ask you? я не могу не (делать что-л.) – I can't help (doing smth.) не могу знать – I don't/wouldn't know (sir) может быть не может быть! II жен.разг. (сила) power, might изо всей мочи, что есть мочи, во всю мочь – with all one's might мочи нет – (как) it is unbearableмочь : 1.v. to be able может быть perhaps 2.f. power, might ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)могу, можешь, могут; прош. мог, -ла, -ло; прич. наст. могущий; несов.1.(сов. смочь)обычно с неопр.Быть в состоянии, в силах что-л. делать.Бопре в смятении хотел было привстать и не мог: несчастный француз был мертво пьян. Пушкин, Капитанская дочка.Старшина хочет что-то сказать, но не может. Чехов, Скорая помощь.Ты по стране идешь. И нет такой преграды, Чтобы тебя остановить могла. Исаковский, Ты по стране идешь.||Иметь возможность что-л. делать.Очки он не мог снять: он был слишком близорук. Л. Толстой, Два спутника.||(сов. нет).Быть способным, уметь что-л. делать.Ты знаешь, я владеть стрелою Могу. Лермонтов, Измаил-Бей.2.обычно с неопр.Употребляется для обозначения возможности, вероятности какого-л. действия.— Если бы вы минут через двадцать сюда явились, могли бы меня не застать. Саянов, Небо и земля.{Лена} пошла к воротам, на ходу обернувшись, чтобы кивнуть ему головой в ответ на запоздалую просьбу переслать сюда все могущие прийти письма и телеграммы. Павленко, Счастье.3. 3 л. ед. ч. наст. вр. можетв знач. вводн. сл. Разг.То же, что может быть.Давно уже, лет десять, а может и пятнадцать, как он жил в Диканьке. Гоголь, Ночь перед рождеством.— На вид,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |